Prevod od "adesso no" do Srpski

Prevodi:

sada ne

Kako koristiti "adesso no" u rečenicama:

Adesso no, con l'America qui a due passi!
Hajde, kurvin sine. Sad znaš šta si mi rekao.
Ma prima mi hai fermato e adesso no.
Tada si me sprijeèio. Zašto ne sada?
Adesso no, ma non si sa mai.
Trenutno ne pada, ali nikad se ne zna.
Prima le tue ragioni per combattere le capivo, adesso no.
Preðašnje razloge za borbu mogla sam shvatiti, ali ovaj ne razumem.
Niente di tutto questo succederà adesso, no?
Ali ništa od toga sada, je li tako?
Non mi pare più importante adesso, no?
Više nije ni važno, zar ne?
Adesso no... ma da domattina iniziano un'altra volta a lasciare solo tre uomini di guardia, capi'?
Trenutno, ne. Ali, sutra ujutro spašæe na uobièajena tri èoveka?
Ha detto "Adesso no." Mo' devo staccare.
Rekao je ne sada. Moram da prekinem!
Sai, adesso lo vedi, adesso no.
Знаш, сад га видиш, сад га не видиш.
Ad ogni modo, hai il signor Whippy adesso, no?
Pored toga, imaš Mr Whippy-ja sada, zar ne?
Si', ma dicevi che se la fa con Fruit, adesso, no?
Ona je sada sa Fruitom, zar ne? Da.
Non sei cosi' forte adesso, no?
Ha? Sada nisi tako opak, zar ne?
Stasera no, adesso no, pero' magari domani, o un altro giorno...
Ne veèeras, ne, ne sada, ali kao recimo sutra uveèe, ili bilo kad.
Adesso no, perché non c'è il mio tidanzato.
Ne, sada ne, pošto moj momak nije ovde.
Lo sai, una volta mi piaceva stare con te, ma adesso... no.
Znaš, nekad si bio neko oko koga sam voleo da budem, a sada to nisi.
Ok, Baze non ha detto niente del sesso da ubriachi fin'ora, quindi dubito che dira' qualcosa adesso, no?
Bejz nije rekao ništa o tom seksu dugo vremena. Sumnjam da æe i sada nešto reæi.
Penso che Stoick mi credera' adesso, no?
Mislim da æe mi Stoick sada poverovati, a?
Ti ho appena chiamato adesso, no?
Upravo sam te zvao, nisam li?
Una volta in questa situazione mi sarei sparato un paio di margarita, ma adesso no.
Nekada bih, otprilike u ovo doba, morao da stuèem nekoliko margarita, ali ne radim to više.
Prima si', - non lo so, ma adesso no.
Mislim, ja... pa, ne, jesam, ali ne znam.
Lei sta con Derek adesso, no?
Ona je sa Derekom, zar ne?
Be', non importa molto adesso, no?
Pa, sad to nije više ni važno, zar ne?
No, non dobbiamo farlo per forza adesso, no.
Ne, ne moramo to sad odmah.
Forse e' perche' sto con Virginia adesso, no?
Možda zato što sam sada s Virdžinijom.
È come se fosse sempre adesso, no?
Kao da je uvek sada, znaš?
No, certo, adesso no, ma... un giorno, chissà.
Ne moram ja ništa da objašnjavam.
Pensavo di poterci riuscire, all'inizio, ma... adesso no.
Isprva sam mislila da mogu, ali sada ne. - Grimmova krv može uništiti Hexenbiest.
Ma siamo dalla stessa parte adesso, no?
Ali sada smo na istoj strani, zar ne?
0.79399108886719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?